E isso para prepararem muita madeira; porque a casa que estou para fazer há de ser grande e maravilhosa.
Outras Versões
para me prepararem muita madeira; porque a casa que edificarei há de ser grande e maravilhosa.
e isso para prepararem muita madeira; porque a casa que estou para fazer há de ser grande e maravilhosa.
a fim de me prepararem madeiras em abundância, porque a casa que vou edificar há de ser grande e maravilhosa.
para me prepararem muita madeira; porque a casa que edificarei há de ser grande e maravilhosa.
e isso para prepararem muita madeira; porque a casa que estou para fazer há de ser grande e maravilhosa.
a fim de me prepararem madeiras em abundância, porque a casa que vou edificar há de ser grande e maravilhosa.
a fim de me prepararem madeiras em grande quantidade, porquanto é necessário que o templo que haverei de construir seja muito grande e magnífico.
para me prepararem muita madeira, porque o templo que edificarei será grande e maravilhoso.
a fim de preparar muita madeira, pois o templo que vou construir será grande e maravilhoso.
para me fornecerem madeira em grande quantidade, pois é preciso que o templo que vou edificar seja grande e imponente.
Será necessária muita madeira, pois o templo que vou construir será grande e imponente.
Contexto
8 Manda-me também madeiras de cedro, de cipreste, e algumins do Líbano; porque bem sei eu que os teus servos sabem cortar madeira no Líbano; e eis que os meus servos estarão com os teus servos.
9 E isso para prepararem muita madeira; porque a casa que estou para fazer há de ser grande e maravilhosa.
10 E eis que a teus servos, os cortadores, que cortarem a madeira, darei vinte mil coros de trigo malhado, vinte mil coros de cevada, vinte mil batos de vinho e vinte mil batos de azeite.
Referências Cruzadas
Manda-me também madeiras de cedro, de cipreste, e algumins do Líbano; porque bem sei eu que os teus servos sabem cortar madeira no Líbano; e eis que os meus servos estarão com os teus servos.
E eis que a teus servos, os cortadores, que cortarem a madeira, darei vinte mil coros de trigo malhado, vinte mil coros de cevada, vinte mil batos de vinho e vinte mil batos de azeite.