Outras versões da Bíblia
O Senhor derrotou os etíopes diante de Asa e de Judá. Os etíopes fugiram,
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E o Senhor desbaratou os etíopes diante de Asa e diante de Judá; e os etíopes fugiram.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E o SENHOR feriu os etíopes diante de Asa e diante de Judá; e fugiram os etíopes.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quando Asa e os seus soldados atacaram, Deus derrotou os etíopes, e eles fugiram,
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E Yahweh, o SENHOR, derrotou os cuchitas diante dos olhos de Asa e perante todo Judá, e assim, se pôs a fugir em desespero toda aquela multidão de etíopes.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 11E Asa clamou ao SENHOR seu Deus, e disse: SENHOR, nada para ti é ajudar, quer o poderoso quer o de nenhuma força; ajuda-nos, pois, SENHOR nosso Deus, porque em ti confiamos, e no teu nome viemos contra esta multidão. SENHOR, tu és nosso Deus, não prevaleça contra ti o homem.
- 12E o SENHOR feriu os etíopes diante de Asa e diante de Judá; e os etíopes fugiram.
- 13E Asa, e o povo que estava com ele os perseguiram até Gerar, e caíram tantos dos etíopes, que já não havia neles resistência alguma; porque foram destruídos diante do SENHOR, e diante do seu exército; e levaram dali mui grande despojo.
