Outras versões da Bíblia
Ele agiu mal porque não dispôs o seu coração para buscar o Senhor.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Ele fez o que era mau, porquanto não dispôs o seu coração para buscar ao Senhor.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E fez o que era mau, porquanto não preparou o coração para buscar o SENHOR.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Roboão fez o que era errado, pois não procurou com todo o coração conhecer a vontade de Deus, o SENHOR.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Todavia, ele errou e não dispôs sinceramente seu coração para buscar a presença do SENHOR.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 13Fortificou-se, pois, o rei Roboão em Jerusalém, e reinou; porque Roboão era da idade de quarenta e um anos, quando começou a reinar; e reinou dezessete anos em Jerusalém, a cidade que o SENHOR escolheu, dentre todas as tribos de Israel, para pór ali o seu nome; e era o nome de sua mãe Naamá, amonita.
- 14E fez o que era mau; porquanto não preparou o seu coração para buscar ao SENHOR.
- 15Os atos, pois, de Roboão, assim os primeiros, como os últimos, porventura não estão escritos nos livros de Semaías, o profeta, e de Ido, o vidente, na relação das genealogias? E houve guerras entre Roboão e Jeroboão em todos os seus dias.
