Outras Versões
Por que razão? É porque não vos amo? Deus o sabe.
Por quê? Porque vos não amo? Deus o sabe.
Por que? Será porque não vos amo? Deus o sabe.
Por que razão? É porque não vos amo? Deus o sabe.
Por quê? Porque vos não amo? Deus o sabe.
Por que? Será porque não vos amo? Deus o sabe.
Por quê? Será porque não vos tenho dedicado amor fraternal? Ora, Deus sabe que vos amo!
Por quê? Será que é porque não amo vocês? Deus o sabe.
Por que estou dizendo isso? Será que é porque não amo vocês? Deus sabe que os amo!
Por quê? Por que não os amo? Deus sabe que os amo!
Por quê? Por que não os amo? Deus sabe quanto os amo!
Contexto
10 Como a verdade de Cristo está em mim, esta glória não me será impedida nas regiões da Acaia.
11 Por quê? Porque não vos amo? Deus o sabe.
12 Mas o que eu faço o farei, para cortar ocasião aos que buscam ocasião, a fim de que, naquilo em que se gloriam, sejam achados assim como nós.
Referências Cruzadas
Porque Deus, a quem sirvo em meu espírito, no evangelho de seu Filho, me é testemunha de como incessantemente faço menção de vós,
Porque nós não somos, como muitos, que ganham falsificando a palavra de Deus, antes a falamos em Cristo com sinceridade, antes como de Deus na presença de Deus.
O Deus e Pai de nosso Senhor Jesus Cristo, que é eternamente bendito, sabe que não minto.
Conheço um homem em Cristo que há catorze anos (se no corpo, não sei, se fora do corpo, não sei; Deus o sabe) foi arrebatado ao terceiro céu.
E sei que o tal homem (se no corpo, se fora do corpo, não sei; Deus o sabe)
Eu de muito boa vontade gastarei, e me deixarei gastar pelas vossas almas, ainda que, amando-vos cada vez mais, seja menos amado.