1 Timóteo 3:3
Não dado ao vinho, não espancador, não cobiçoso de torpe ganância, mas moderado, não contencioso, não avarento;
Outras versões da Bíblia
não deve ser apegado ao vinho, nem violento, mas sim amável, pacífico e não apegado ao dinheiro.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
não dado ao vinho, não espancador, mas moderado, inimigo de contendas, não ganancioso;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
não dado ao vinho, não espancador, não cobiçoso de torpe ganância, mas moderado, não contencioso, não avarento;
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Não pode ser chegado ao vinho nem briguento, mas deve ser pacífico e calmo. Não deve amar o dinheiro.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
não deve ser apegado ao vinho, nem violento, mas sim amável, pacífico e não amante do dinheiro.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 2Convém, pois, que o bispo seja irrepreensível, marido de uma mulher, vigilante, sóbrio, honesto, hospitaleiro, apto para ensinar;
- 3Não dado ao vinho, não espancador, não cobiçoso de torpe ganância, mas moderado, não contencioso, não avarento;
- 4Que governe bem a sua própria casa, tendo seus filhos em sujeição, com toda a modéstia
