1 Samuel 9:10
Então disse Saul ao moço: Bem dizes; vem, pois, vamos. E foram-se à cidade onde estava o homem de Deus.
Outras versões da Bíblia
E Saul concordou: "Muito bem, vamos! " Assim, foram em direção à cidade onde estava o homem de Deus.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Então disse Saul ao moço: Dizes bem; vem, pois, vamos! E foram-se à cidade onde estava e homem de Deus.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, disse Saul ao moço: Bem dizes; vem, pois, vamos. E foram-se à cidade onde estava o homem de Deus.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
—É uma boa idéia! —respondeu Saul. —Vamos. Então eles foram à cidade onde o homem santo morava.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então Saul replicou ao seu servo: “Falaste bem. Vamos, então!” E chegaram à cidade onde morava o homem de Deus.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 9(Antigamente em Israel, indo alguém consultar a Deus, dizia assim: Vinde, e vamos ao vidente; porque ao profeta de hoje, antigamente se chamava vidente).
- 10Então disse Saul ao moço: Bem dizes; vem, pois, vamos. E foram-se à cidade onde estava o homem de Deus.
- 11E, subindo eles à cidade, acharam umas moças que saíam a tirar água; e disseram-lhes: Está aqui o vidente?
