1 Samuel 30:18
Assim salvou Davi tudo quanto tomaram os amalequitas; também as suas duas mulheres salvou Davi.
Outras versões da Bíblia
Davi recuperou tudo o que os amalequitas tinham levado, incluindo suas duas mulheres.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Assim recobrou Davi tudo quanto os amalequitas haviam tomado; também libertou as suas duas mulheres.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Assim, livrou Davi tudo quanto tomaram os amalequitas; também as suas duas mulheres livrou Davi.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Davi salvou todos os que tinham sido levados como prisioneiros, incluindo as suas duas mulheres, e trouxe de volta tudo o que os amalequitas haviam tomado.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Assim Davi recuperou tudo quanto os amalequitas haviam tomado; também libertou as suas duas esposas.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 17E feriu-os Davi, desde o crepúsculo até à tarde do dia seguinte; nenhum deles escapou, senão só quatrocentos moços que, montados sobre camelos, fugiram.
- 18Assim salvou Davi tudo quanto tomaram os amalequitas; também as suas duas mulheres salvou Davi.
- 19E ninguém lhes faltou, desde o menor até ao maior, e até os filhos e as filhas; e também desde o despojo até tudo quanto lhes tinham tomado, tudo Davi tornou a trazer.
