Outras versões da Bíblia
mas este o chamou e disse: "Samuel, meu filho". "Estou aqui", respondeu Samuel.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mas chamou Eli a Samuel, e disse: Samuel, meu filho! Ao que este respondeu: Eis-me aqui.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, chamou Eli a Samuel e disse: Samuel, meu filho. E disse ele: Eis-me aqui.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mas Eli o chamou: —Samuel, meu filho! —Estou aqui! —respondeu ele.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Contudo, Eli o chamou para perto de si: “Samuel, meu filho!” Ao que prontamente respondeu Samuel: “Eis-me aqui!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 15E Samuel ficou deitado até pela manhã, e então abriu as portas da casa do SENHOR; porém temia Samuel relatar esta visão a Eli.
- 16Então chamou Eli a Samuel, e disse: Samuel, meu filho. E disse ele: Eis-me aqui.
- 17E ele disse: Qual é a palavra que te falou? Peço-te que não ma encubras; assim Deus te faça, e outro tanto, se me encobrires alguma palavra de todas as que te falou.
