1 Samuel 25:9
Chegando, pois, os moços de Davi, e falando a Nabal todas aquelas palavras em nome de Davi, se calaram.
Outras versões da Bíblia
Os rapazes foram e deram a Nabal essa mensagem, em nome de Davi. E ficaram esperando.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Chegando, pois, os mancebos de Davi, falaram a Nabal todas aquelas palavras em nome de Davi, e se calaram.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Chegando, pois, os jovens de Davi e tendo falado a Nabal todas aquelas palavras em nome de Davi, se calaram.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Os homens de Davi foram e deram o recado a Nabal, em nome de Davi. Então ficaram esperando,
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Os servos de Davi partiram, chegaram à presença de Nabal e transmitiram todas as palavras em nome de Davi, e aguardaram uma resposta.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 8Pergunta-o aos teus moços, e eles to dirão. Estes moços, pois, achem graça em teus olhos, porque viemos em boa ocasião. Dá, pois, a teus servos e a Davi, teu filho, o que achares à mão.
- 9Chegando, pois, os moços de Davi, e falando a Nabal todas aquelas palavras em nome de Davi, se calaram.
- 10E Nabal respondeu aos criados de Davi, e disse: Quem é Davi, e quem é o filho de Jessé? Muitos servos há hoje, que fogem ao seu senhor.
