1 Samuel 25:32
Então Davi disse a Abigail: Bendito o SENHOR Deus de Israel, que hoje te enviou ao meu encontro.
Outras versões da Bíblia
Davi disse a Abigail: "Bendito seja o Senhor, o Deus de Israel, que hoje a enviou ao meu encontro.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Ao que Davi disse a Abigail: Bendito seja o Senhor Deus de Israel, que hoje te enviou ao meu encontro!
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, Davi disse a Abigail: Bendito o SENHOR, Deus de Israel, que hoje te enviou ao meu encontro.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Davi respondeu: —Louvado seja o SENHOR, o Deus de Israel, que mandou você hoje para me encontrar!
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então, diante dessas palavras, Davi declarou a Abigail: “Bendito seja Yahweh, Deus de Israel, que hoje te enviou ao meu encontro!
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 31Então, meu senhor, não te será por tropeço, nem por pesar no coração, o sangue que sem causa derramaste, nem tampouco por ter se vingado o meu senhor a si mesmo; e quando o SENHOR fizer bem a meu senhor, lembra-te então da tua serva.
- 32Então Davi disse a Abigail: Bendito o SENHOR Deus de Israel, que hoje te enviou ao meu encontro.
- 33E bendito o teu conselho, e bendita tu, que hoje me impediste de derramar sangue, e de vingar-me pela minha própria mão.
