1 Samuel 25:12

Então os moços de Davi puseram-se a caminho e voltaram, e chegando, lhe anunciaram tudo conforme a todas estas palavras.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, os moços de Davi puseram-se a caminho, voltaram e, tendo chegado, lhe contaram tudo, segundo todas estas palavras.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Então, os jovens de Davi se tornaram para o seu caminho, e voltaram, e vieram, e lhe anunciaram tudo, conforme todas estas palavras.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então os mancebos de Davi se puseram a caminho e, voltando, vieram anunciar-lhe todas estas palavras.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, os moços de Davi puseram-se a caminho, voltaram e, tendo chegado, lhe contaram tudo, segundo todas estas palavras.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, os jovens de Davi se tornaram para o seu caminho, e voltaram, e vieram, e lhe anunciaram tudo, conforme todas estas palavras.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então os mancebos de Davi se puseram a caminho e, voltando, vieram anunciar-lhe todas estas palavras.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então os servos de Davi voltaram e comunicaram-lhe todas estas palavras.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então os rapazes de Davi se puseram a caminho e voltaram. Ao chegarem, disseram a Davi tudo o que Nabal havia falado.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os homens de Davi voltaram e contaram o que Nabal tinha dito.

NVI - Nova Versão Internacional

Então, os mensageiros de Davi voltaram, e ao chegarem, relataram a ele cada uma dessas palavras.

NVT - Nova Versão Transformadora

Então os rapazes enviados por Davi voltaram e lhe contaram tudo que Nabal tinha dito.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

11 Tomaria eu, pois, o meu pão, e a minha água, e a carne das minhas reses que degolei para os meus tosquiadores, e o daria a homens que eu não sei donde vêm?

12 Então os moços de Davi puseram-se a caminho e voltaram, e chegando, lhe anunciaram tudo conforme a todas estas palavras.

13 Por isso disse Davi aos seus homens: Cada um cinja a sua espada. E cada um cingiu a sua espada, e cingiu também Davi a sua; e subiram após Davi uns quatrocentos homens, e duzentos ficaram com a bagagem.

Referências Cruzadas

1 Samuel 25:11 Livros Históricos

Tomaria eu, pois, o meu pão, e a minha água, e a carne das minhas reses que degolei para os meus tosquiadores, e o daria a homens que eu não sei donde vêm?

1 Samuel 25:13 Livros Históricos

Por isso disse Davi aos seus homens: Cada um cinja a sua espada. E cada um cingiu a sua espada, e cingiu também Davi a sua; e subiram após Davi uns quatrocentos homens, e duzentos ficaram com a bagagem.