1 Samuel 24:9
E disse Davi a Saul: Por que dás tu ouvidos às palavras dos homens que dizem: Eis que Davi procura o teu mal?
Outras versões da Bíblia
E depois disse: "Por que o rei dá atenção aos que dizem que eu pretendo lhe fazer mal?
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Então disse Davi a Saul: por que dás ouvidos às palavras dos homens que dizem: Davi procura fazer-te mal?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E disse Davi a Saul: Por que dás tu ouvidos às palavras dos homens que dizem: Eis que Davi procura o teu mal?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então disse: —Por que é que o senhor dá atenção às pessoas que dizem que eu quero prejudicá-lo?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então Davi indagou a Saul: “Por que das atenção aos homens que te alegam: ‘Davi quer fazer-te mal’?
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 8Depois também Davi se levantou, e saiu da caverna, e gritou por detrás de Saul, dizendo: Rei, meu senhor! E, olhando Saul para trás, Davi se inclinou com o rosto em terra, e se prostrou.
- 9E disse Davi a Saul: Por que dás tu ouvidos às palavras dos homens que dizem: Eis que Davi procura o teu mal?
- 10Eis que este dia os teus olhos viram, que o SENHOR hoje te pós em minhas mãos nesta caverna, e alguns disseram que te matasse; porém a minha mão te poupou; porque disse: Não estenderei a minha mão contra o meu senhor, pois é o ungido do SENHOR.
