1 Samuel 24:5
Sucedeu, porém, que depois o coração doeu a Davi, por ter cortado a orla do manto de Saul.
Outras versões da Bíblia
Mas Davi sentiu bater-lhe o coração de remorso por ele ter cortado uma ponta do manto de Saul.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Sucedeu, porém, que depois doeu o coração de Davi, por ter cortado a orla do manto de Saul.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Sucedeu, porém, que, depois, o coração doeu a Davi, por ter cortado a orla do manto de Saul;
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mas aí a consciência de Davi começou a doer porque ele havia cortado um pedaço da roupa de Saul.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Mas depois Davi ficou com remorso por ter cortado a ponta do manto de Saul.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 4Então os homens de Davi lhe disseram: Eis aqui o dia, do qual o SENHOR te diz: Eis que te dou o teu inimigo nas tuas mãos, e far-lhe-ás como te parecer bem aos teus olhos. E levantou-se Davi, e mansamente cortou a orla do manto de Saul.
- 5Sucedeu, porém, que depois o coração doeu a Davi, por ter cortado a orla do manto de Saul.
- 6E disse aos seus homens: O SENHOR me guarde de que eu faça tal coisa ao meu senhor, ao ungido do SENHOR, estendendo eu a minha mão contra ele; pois é o ungido do SENHOR.
