1 Samuel 24:22

Então jurou Davi a Saul. E foi Saul para a sua casa; porém Davi e os seus homens subiram ao lugar forte.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, jurou Davi a Saul, e este se foi para sua casa; porém Davi e os seus homens subiram ao lugar seguro.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Então, jurou Davi a Saul. E foi Saul para a sua casa, porém Davi e os seus homens subiram ao lugar forte.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então jurou Davi a Saul. E foi Saul para sua casa, mas Davi e os seus homens subiram ao lugar forte.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, jurou Davi a Saul, e este se foi para sua casa; porém Davi e os seus homens subiram ao lugar seguro.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, jurou Davi a Saul. E foi Saul para a sua casa, porém Davi e os seus homens subiram ao lugar forte.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então jurou Davi a Saul. E foi Saul para sua casa, mas Davi e os seus homens subiram ao lugar forte.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então Davi fez o juramento a Saul. E Saul voltou para a sua casa; mas Davi e os soldados que o seguiam foram para a fortaleza onde estavam refugiados.

NAA - Nova Almeida Atualizada

E Davi jurou a Saul. Este foi para casa, mas Davi e os seus homens foram ao lugar seguro.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E Davi jurou. Então Saul foi para casa, e Davi e os seus homens voltaram para a fortaleza.

NVI - Nova Versão Internacional

Então Davi fez seu juramento a Saul. E este voltou para casa, mas Davi e seus soldados foram para a fortaleza.

NVT - Nova Versão Transformadora

Então Davi fez a Saul esse juramento. Saul voltou para casa, mas Davi e seus homens foram para sua fortaleza.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

21 Portanto agora jura-me pelo SENHOR que não desarraigarás a minha descendência depois de mim, nem desfarás o meu nome da casa de meu pai.

22 Então jurou Davi a Saul. E foi Saul para a sua casa; porém Davi e os seus homens subiram ao lugar forte.

1 E faleceu Samuel, e todo o Israel se ajuntou, e o prantearam, e o sepultaram na sua casa, em Ramá. E Davi se levantou e desceu ao deserto de Parã.

Referências Cruzadas

1 Samuel 23:29 Livros Históricos

E subiu Davi dali, e ficou nos lugares fortes de En-Gedi.

1 Samuel 26:25 Livros Históricos

Então Saul disse a Davi: Bendito sejas tu, meu filho Davi; pois grandes coisas farás e também prevalecerás. Então Davi se foi pelo seu caminho e Saul voltou para o seu lugar.