1 Samuel 23:21

Então disse Saul: Bendito sejais vós do SENHOR, porque vos compadecestes de mim.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Disse Saul: Benditos sejais vós do Senhor, porque vos compadecestes de mim.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Então, disse Saul: Benditos sejais vós do SENHOR, porque vos compadecestes de mim.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então disse Saul: Benditos sejais vós do Senhor, porque vos compadecestes de mim:

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Disse Saul: Benditos sejais vós do SENHOR, porque vos compadecestes de mim.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, disse Saul: Benditos sejais vós do SENHOR, porque vos compadecestes de mim.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então disse Saul: Benditos sejais vós do Senhor, porque vos compadecestes de mim:

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Então Saul os congratulou: “Sede benditos do SENHOR por terdes compaixão da minha pessoa!

NAA - Nova Almeida Atualizada

Saul respondeu: — Que vocês sejam benditos do Senhor, porque tiveram pena de mim.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Saul respondeu: —Que o SENHOR abençoe vocês por serem tão bondosos comigo!

NVI - Nova Versão Internacional

Saul respondeu: "O Senhor os abençoe por terem compaixão de mim.

NVT - Nova Versão Transformadora

“Que o Senhor os abençoe!”, disse Saul. “Finalmente alguém se preocupou comigo.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

20 Agora, pois, ó rei, apressadamente desce conforme a todo o desejo da tua alma; a nós cumpre entregá-lo nas mãos do rei.

21 Então disse Saul: Bendito sejais vós do SENHOR, porque vos compadecestes de mim.

22 Ide, pois, e diligenciai ainda mais, e sabei e notai o lugar que freqüenta, e quem o tenha visto ali; porque me foi dito que é astutíssimo.

Referências Cruzadas

1 Samuel 22:8 Livros Históricos

Para que todos vós tenhais conspirado contra mim, e ninguém há que me dê aviso de que meu filho tem feito aliança com o filho de Jessé, e nenhum dentre vós há que se doa de mim, e mo participe, pois meu filho tem contra mim sublevado a meu servo, para me armar ciladas, como se vê neste dia?

1 Samuel 23:22 Livros Históricos

Ide, pois, e diligenciai ainda mais, e sabei e notai o lugar que freqüenta, e quem o tenha visto ali; porque me foi dito que é astutíssimo.

2 Samuel 2:5 Livros Históricos

Então enviou Davi mensageiros aos homens de Jabes-Gileade, para dizer-lhes: Benditos sejais vós do SENHOR, que fizestes tal beneficência a vosso senhor, a Saul, e o sepultastes!