Outras versões da Bíblia
Agora, então, o que você pode oferecer-me? Dê-me cinco pães ou algo que tiver".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Agora, pois, que tens à mão? Dá-me cinco pães, ou o que se achar.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Agora, pois, que tens à mão? Dá-me cinco pães na minha mão ou o que se achar.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Agora diga: o que é que você tem para comer? Me dê uns cinco pães ou qualquer outra coisa que você tiver.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Agora, tens cinco pães ou outro alimento à mão que podes me oferecer?”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 2E disse Davi ao sacerdote Aimeleque: O rei me encomendou um negócio, e me disse: Ninguém saiba deste negócio, pelo qual eu te enviei, e o qual te ordenei; quanto aos moços, apontei-lhes tal e tal lugar.
- 3Agora, pois, que tens à mão? Dá-me cinco pães na minha mão, ou o que se achar.
- 4E, respondendo o sacerdote a Davi, disse: Não tenho pão comum à mão; há, porém, pão sagrado, se ao menos os moços se abstiveram das mulheres.
