1 Samuel 21:14
Então disse Aquis aos seus criados: Eis que bem vedes que este homem está louco; por que mo trouxestes a mim?
Outras versões da Bíblia
Aquis disse a seus conselheiros: "Vejam este homem! Ele está louco! Por que trazê-lo aqui?
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Então disse Áquis aos seus servos: Bem vedes que este homem está louco; por que mo trouxestes a mim?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Então, disse Aquis aos seus criados: Eis que bem vedes que este homem está louco; por que mo trouxestes a mim?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então Aquis disse aos seus oficiais: —Este homem está louco! Por que o trouxeram para cá?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então Aquis esbravejou contra seus conselheiros: “Bem vedes que este homem está alucinado! Por que o trouxestes à minha presença?
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 13Por isso se contrafez diante dos olhos deles, e fez-se como doido entre as suas mãos, e esgravatava nas portas de entrada, e deixava correr a saliva pela barba.
- 14Então disse Aquis aos seus criados: Eis que bem vedes que este homem está louco; por que mo trouxestes a mim?
- 15Faltam-me a mim doidos, para que trouxésseis a este para que fizesse doidices diante de mim? Há de entrar este na minha casa?
