Outras Versões
Disse Jônatas a Davi: O que tu desejares eu te farei.
E disse Jônatas a Davi: O que disser a tua alma eu te farei.
Disse Jônatas a Davi: O que desejas tu que eu te faça?
Disse Jônatas a Davi: O que tu desejares eu te farei.
E disse Jônatas a Davi: O que disser a tua alma eu te farei.
Disse Jônatas a Davi: O que desejas tu que eu te faça?
Então Jônatas perguntou a Davi: “O que desejas que eu faça para te ajudar?”
Jônatas disse a Davi: — Farei tudo o que você quiser que eu faça.
—O que você quer que eu faça? —perguntou Jônatas.
Jônatas disse a Davi: "Eu farei o que você achar necessário".
Jônatas perguntou: “O que posso fazer para ajudá-lo?”.
Contexto
3 Então Davi tornou a jurar, e disse: Teu pai sabe muito bem que achei graça em teus olhos; por isso disse: Não saiba isto Jônatas, para que não se magoe. Mas, na verdade, como vive o SENHOR, e como vive a tua alma, há apenas um passo entre mim e a morte.
4 E disse Jônatas a Davi: O que disser a tua alma, eu te farei.
5 Disse Davi a Jônatas: Eis que amanhã é a lua nova, em que costumo assentar-me com o rei para comer; porém deixa-me ir, e esconder-me-ei no campo, até à tarde do terceiro dia.
Referências Cruzadas
Então Davi tornou a jurar, e disse: Teu pai sabe muito bem que achei graça em teus olhos; por isso disse: Não saiba isto Jônatas, para que não se magoe. Mas, na verdade, como vive o SENHOR, e como vive a tua alma, há apenas um passo entre mim e a morte.
Disse Davi a Jônatas: Eis que amanhã é a lua nova, em que costumo assentar-me com o rei para comer; porém deixa-me ir, e esconder-me-ei no campo, até à tarde do terceiro dia.