1 Samuel 17:58
E disse-lhe Saul: De quem és filho, jovem? E disse Davi: Filho de teu servo Jessé, belemita.
Outras versões da Bíblia
E Saul lhe perguntou: "De quem você é filho, meu jovem? " Respondeu Davi: "Sou filho de teu servo Jessé, de Belém".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E perguntou-lhe Saul: De quem és filho, jovem? Respondeu Davi: Filho de teu servo Jessé, belemita.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E disse-lhe Saul: De quem és filho, jovem? E disse Davi: Filho de teu servo Jessé, belemita.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Saul perguntou: —Rapaz, quem é você? —Sou filho do seu criado Jessé, da cidade de Belém! —respondeu Davi.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
E Saul prontamente lhe indagou: “Moço, de quem és filho?” Ao que Davi lhe respondeu: “De teu servo Jessé, de Belém.”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 56Disse então o rei: Pergunta, pois, de quem é filho este moço.
- 57Voltando, pois, Davi de ferir o filisteu, Abner o tomou consigo, e o trouxe à presença de Saul, trazendo ele na mão a cabeça do filisteu.
- 58E disse-lhe Saul: De quem és filho, jovem? E disse Davi: Filho de teu servo Jessé, belemita.
