1 Samuel 17:24
Porém todos os homens em Israel, vendo aquele homem, fugiram de diante dele, e temiam grandemente.
Outras versões da Bíblia
Quando os israelitas viram o homem, todos fugiram com muito medo.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E todos os homens de Israel, vendo aquele homem, fugiam, de diante dele, tomados de pavor.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Porém todos os homens de Israel, vendo aquele homem, fugiam de diante dele, e temiam grandemente,
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quando os israelitas viram Golias, fugiram apavorados.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Assim que os soldados israelitas viram Golias se aproximando e esbravejando, recuaram apavorados.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 23E, estando ele ainda falando com eles, eis que vinha subindo do exército dos filisteus o homem guerreiro, cujo nome era Golias, o filisteu de Gate; e falou conforme àquelas palavras, e Davi as ouviu.
- 24Porém todos os homens em Israel, vendo aquele homem, fugiram de diante dele, e temiam grandemente.
- 25E diziam os homens de Israel: Vistes aquele homem que subiu? Pois subiu para afrontar a Israel; há de ser, pois, que, o homem que o ferir, o rei o enriquecerá de grandes riquezas, e lhe dará a sua filha, e fará livre a casa de seu pai em Israel.
