1 Samuel 15:16

Então disse Samuel a Saul: Espera, e te declararei o que o SENHOR me disse esta noite. E ele disse-lhe: Fala.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, disse Samuel a Saul: Espera, e te declararei o que o Senhor me disse esta noite. Respondeu-lhe Saul: Fala.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Então, disse Samuel a Saul: Espera, e te declararei o que o SENHOR me disse esta noite. E ele disse-lhe: Fala.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então disse Samuel a Saul: Espera, e te declararei o que o Senhor me disse esta noite. Respondeu-lhe Saul: Fala.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, disse Samuel a Saul: Espera, e te declararei o que o SENHOR me disse esta noite. Respondeu-lhe Saul: Fala.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, disse Samuel a Saul: Espera, e te declararei o que o SENHOR me disse esta noite. E ele disse-lhe: Fala.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então disse Samuel a Saul: Espera, e te declararei o que o Senhor me disse esta noite. Respondeu-lhe Saul: Fala.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Diante disto, Samuel censurou Saul ordenando-lhe: “Cala-te! Deixa-me dizer-te o que Yahweh me revelou durante esta noite passada.” Então lhe rogou Saul: “Dize-me!”

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então Samuel disse a Saul: — Espere! Vou declarar a você o que o Senhor me disse esta noite. Saul respondeu: — Fale.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

—Espere! —interrompeu Samuel. —Eu vou lhe contar o que o SENHOR Deus me disse na noite passada. —Fale! —disse Saul.

NVI - Nova Versão Internacional

Samuel disse a Saul: "Fique quieto! Eu lhe direi o que o Senhor me falou esta noite". Respondeu Saul: "Diga-me".

NVT - Nova Versão Transformadora

Então Samuel disse a Saul: “Basta! Ouça o que o Senhor me disse na noite passada”. “O que foi?”, perguntou Saul.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

15 E disse Saul: De Amaleque as trouxeram; porque o povo poupou ao melhor das ovelhas, e das vacas, para as oferecer ao SENHOR teu Deus; o resto, porém, temos destruído totalmente.

16 Então disse Samuel a Saul: Espera, e te declararei o que o SENHOR me disse esta noite. E ele disse-lhe: Fala.

17 E disse Samuel: Porventura, sendo tu pequeno aos teus olhos, não foste por cabeça das tribos de Israel? E o SENHOR te ungiu rei sobre Israel.

Referências Cruzadas

1 Samuel 15:15 Livros Históricos

E disse Saul: De Amaleque as trouxeram; porque o povo poupou ao melhor das ovelhas, e das vacas, para as oferecer ao SENHOR teu Deus; o resto, porém, temos destruído totalmente.

1 Samuel 15:17 Livros Históricos

E disse Samuel: Porventura, sendo tu pequeno aos teus olhos, não foste por cabeça das tribos de Israel? E o SENHOR te ungiu rei sobre Israel.

Isaías 39:5 Profetas Maiores

Então disse Isaías a Ezequias: Ouve a palavra do SENHOR dos Exércitos:

Jeremias 34:6 Profetas Maiores

E falou Jeremias, o profeta, a Zedequias, rei de Judá, todas estas palavras, em Jerusalém,