1 Samuel 15:13
Veio, pois, Samuel a Saul; e Saul lhe disse: Bendito sejas tu do SENHOR; cumpri a palavra do SENHOR.
Outras versões da Bíblia
Quando Samuel o encontrou, Saul disse: "O Senhor o abençoe! Segui as instruções do Senhor".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Veio, pois, Samuel ter com Saul, e Saul lhe disse: Bendito sejas do Senhor; já cumpri a palavra do Senhor.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Veio, pois, Samuel a Saul; e Saul lhe disse: Bendito sejas tu do SENHOR; executei a palavra do SENHOR.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Samuel encontrou Saul, e este o cumprimentou, dizendo: —Que o SENHOR Deus o abençoe, Samuel! Eu obedeci às ordens do SENHOR.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Assim que Samuel o encontrou, Saul o saudou dizendo: “Bendito sejas tu de Yahweh! Executei a ordem do SENHOR!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 12E madrugou Samuel para encontrar a Saul pela manhã: e anunciou-se a Samuel, dizendo: Já chegou Saul ao Carmelo, e eis que levantou para si uma coluna. Então voltando, passou e desceu a Gilgal.
- 13Veio, pois, Samuel a Saul; e Saul lhe disse: Bendito sejas tu do SENHOR; cumpri a palavra do SENHOR.
- 14Então disse Samuel: Que balido, pois, de ovelhas é este aos meus ouvidos, e o mugido de vacas que ouço?
