Assim livrou o SENHOR a Israel naquele dia; e o arraial passou a Bete-Aven.
Outras Versões
Assim, livrou o Senhor a Israel naquele dia; e a batalha passou além de Bete-Áven.
Assim, livrou o SENHOR a Israel naquele dia; e o arraial passou a Bete-Áven.
Assim o Senhor livrou a Israel naquele dia, e a batalha passou além de Bete-Aven.
Assim, livrou o SENHOR a Israel naquele dia; e a batalha passou além de Bete-Áven.
Assim, livrou o SENHOR a Israel naquele dia; e o arraial passou a Bete-Áven.
Assim o Senhor livrou a Israel naquele dia, e a batalha passou além de Bete-Aven.
Assim o SENHOR concedeu plena vitória a Israel naquele dia, e a guerra se estendeu para além de Bete-Áven.
Assim o Senhor livrou Israel naquele dia. E a batalha passou além de Bete-Áven.
lutando todo o caminho até além de Bete-Avém. E o SENHOR Deus deu naquele dia a vitória ao povo de Israel.
Assim o Senhor concedeu vitória a Israel naquele dia, e a batalha se espalhou para além de Bete-Áven.
Assim, o Senhor livrou Israel naquele dia, e a batalha continuou até além de Bete-Áven.
Contexto
22 Ouvindo, pois, todos os homens de Israel que se esconderam pela montanha de Efraim que os filisteus fugiam, eles também os perseguiram de perto na peleja.
23 Assim livrou o SENHOR a Israel naquele dia; e o arraial passou a Bete-Aven.
24 E estavam os homens de Israel já exaustos naquele dia, porquanto Saul conjurou o povo, dizendo: Maldito o homem que comer pão até à tarde, antes que me vingue de meus inimigos. Por isso todo o povo se absteve de provar pão.
Referências Cruzadas
E puseram-se no meio daquele campo, e o defenderam, e feriram os filisteus; e o SENHOR efetuou um grande livramento.
Assim o SENHOR salvou Israel naquele dia da mão dos egípcios; e Israel viu os egípcios mortos na praia do mar.
Enviando, pois, Josué, de Jericó, alguns homens a Ai, que está junto a Bete-Aven do lado do oriente de Betel, falou-lhes dizendo: Subi, e espiai a terra. Subiram, pois, aqueles homens, e espiaram a Ai.
Mas vós tendes rejeitado hoje a vosso Deus, que vos livrou de todos os vossos males e trabalhos, e lhe tendes falado: Põe um rei sobre nós. Agora, pois, ponde-vos perante o SENHOR, pelas vossas tribos e segundo os vossos milhares.
E os filisteus se ajuntaram para pelejar contra Israel, trinta mil carros, e seis mil cavaleiros, e povo em multidão como a areia que está à beira do mar; e subiram, e se acamparam em Micmás, ao oriente de Bete-Aven.
Assim livrou o SENHOR a Ezequias, e aos moradores de Jerusalém, da mão de Senaqueribe, rei da Assíria, e da mão de todos; e de todos os lados os guiou.
Mas tu nos salvaste dos nossos inimigos, e confundiste os que nos odiavam.