Outras versões da Bíblia
Assim o Senhor concedeu vitória a Israel naquele dia, e a batalha se espalhou para além de Bete-Áven.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Assim o Senhor livrou a Israel naquele dia, e a batalha passou além de Bete-Aven.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Assim, livrou o SENHOR a Israel naquele dia; e o arraial passou a Bete-Áven.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
lutando todo o caminho até além de Bete-Avém. E o SENHOR Deus deu naquele dia a vitória ao povo de Israel.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Assim o SENHOR concedeu plena vitória a Israel naquele dia, e a guerra se estendeu para além de Bete-Áven.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 22Ouvindo, pois, todos os homens de Israel que se esconderam pela montanha de Efraim que os filisteus fugiam, eles também os perseguiram de perto na peleja.
- 23Assim livrou o SENHOR a Israel naquele dia; e o arraial passou a Bete-Aven.
- 24E estavam os homens de Israel já exaustos naquele dia, porquanto Saul conjurou o povo, dizendo: Maldito o homem que comer pão até à tarde, antes que me vingue de meus inimigos. Por isso todo o povo se absteve de provar pão.
