E sucedeu que, perseverando ela em orar perante o SENHOR, Eli observou a sua boca.
Outras Versões
Demorando-se ela no orar perante o Senhor, passou Eli a observar-lhe o movimento dos lábios,
E sucedeu que, perseverando ela em orar perante o SENHOR, Eli fez atenção à sua boca,
Continuando ela a orar perante e Senhor, Eli observou a sua boca;
Demorando-se ela no orar perante o SENHOR, passou Eli a observar-lhe o movimento dos lábios,
E sucedeu que, perseverando ela em orar perante o SENHOR, Eli fez atenção à sua boca,
Continuando ela a orar perante e Senhor, Eli observou a sua boca;
Enquanto ela seguia em sua oração na presença do SENHOR, Eli observava os movimentos da sua boca.
Ana continuava a orar diante do Senhor, e o sacerdote Eli começou a observar o movimento dos lábios dela,
Ana continuou orando ao SENHOR durante tanto tempo, que Eli começou a prestar atenção nela
Enquanto ela continuava a orar diante do Senhor, Eli observava sua boca.
Enquanto ela fazia sua oração ao Senhor, Eli a observava.
Contexto
11 E fez um voto, dizendo: SENHOR dos Exércitos! Se benignamente atentares para a aflição da tua serva, e de mim te lembrares, e da tua serva não te esqueceres, mas à tua serva deres um filho homem, ao SENHOR o darei todos os dias da sua vida, e sobre a sua cabeça não passará navalha.
12 E sucedeu que, perseverando ela em orar perante o SENHOR, Eli observou a sua boca.
13 Porquanto Ana no seu coração falava; só se moviam os seus lábios, porém não se ouvia a sua voz; pelo que Eli a teve por embriagada.
Referências Cruzadas
Porquanto Ana no seu coração falava; só se moviam os seus lábios, porém não se ouvia a sua voz; pelo que Eli a teve por embriagada.
E fez um voto, dizendo: SENHOR dos Exércitos! Se benignamente atentares para a aflição da tua serva, e de mim te lembrares, e da tua serva não te esqueceres, mas à tua serva deres um filho homem, ao SENHOR o darei todos os dias da sua vida, e sobre a sua cabeça não passará navalha.