1 Reis 9:12
E saiu Hirão de Tiro a ver as cidades que Salomão lhe dera, porém não foram boas aos seus olhos.
Outras versões da Bíblia
Mas, quando este veio de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe dera, não gostou.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Hirão, pois, saiu de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe dera; porém não lhe agradaram.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E saiu Hirão de Tiro a ver as cidades que Salomão lhe dera, porém não foram boas aos seus olhos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Hirão foi vê-las e não gostou delas.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Contudo, quando Hirão veio de Tiro para supervisionar as cidades que Salomão lhe havia dado, não gostou do que viu; as terras não lhe agradaram;
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 11(Para o que Hirão, rei de Tiro, trouxera a Salomão madeira de cedro e de cipreste, e ouro, segundo todo o seu desejo); então deu o rei Salomão a Hirão vinte cidades na terra da Galiléia.
- 12E saiu Hirão de Tiro a ver as cidades que Salomão lhe dera, porém não foram boas aos seus olhos.
- 13Por isso disse: Que cidades são estas que me deste, irmão meu? E chamaram-nas: Terra de Cabul, até hoje.
