1 Reis 9:12

E saiu Hirão de Tiro a ver as cidades que Salomão lhe dera, porém não foram boas aos seus olhos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Saiu Hirão de Tiro a ver as cidades que Salomão lhe dera, porém não lhe agradaram.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E saiu Hirão de Tiro a ver as cidades que Salomão lhe dera, porém não foram boas aos seus olhos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Hirão, pois, saiu de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe dera; porém não lhe agradaram.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Saiu Hirão de Tiro a ver as cidades que Salomão lhe dera, porém não lhe agradaram.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E saiu Hirão de Tiro a ver as cidades que Salomão lhe dera, porém não foram boas aos seus olhos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Hirão, pois, saiu de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe dera; porém não lhe agradaram.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Contudo, quando Hirão veio de Tiro para supervisionar as cidades que Salomão lhe havia dado, não gostou do que viu; as terras não lhe agradaram;

NAA - Nova Almeida Atualizada

Hirão de Tiro foi ver as cidades que Salomão lhe tinha dado, mas elas não lhe agradaram.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Hirão foi vê-las e não gostou delas.

NVI - Nova Versão Internacional

Mas, quando este veio de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe dera, não gostou.

NVT - Nova Versão Transformadora

Contudo, quando Hirão veio de Tiro para ver as cidades que Salomão lhe tinha dado, não ficou nada satisfeito com elas.

Imagem do Versículo

1 Reis 9:12
Baixar Imagem

Contexto

11 (Para o que Hirão, rei de Tiro, trouxera a Salomão madeira de cedro e de cipreste, e ouro, segundo todo o seu desejo); então deu o rei Salomão a Hirão vinte cidades na terra da Galileia.

12 E saiu Hirão de Tiro a ver as cidades que Salomão lhe dera, porém não foram boas aos seus olhos.

13 Por isso disse: Que cidades são estas que me deste, irmão meu? E chamaram-nas: Terra de Cabul, até hoje.

Referências Cruzadas

1 Reis 9:13 Livros Históricos

Por isso disse: Que cidades são estas que me deste, irmão meu? E chamaram-nas: Terra de Cabul, até hoje.

1 Reis 9:11 Livros Históricos

(Para o que Hirão, rei de Tiro, trouxera a Salomão madeira de cedro e de cipreste, e ouro, segundo todo o seu desejo); então deu o rei Salomão a Hirão vinte cidades na terra da Galileia.