1 Reis 4:11

Ben-Abinadabe em todo o termo de Dor; tinha este a Tafate, filha de Salomão, por mulher;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ben-Abinadabe tinha toda a cordilheira de Dor; Tafate, filha de Salomão, era sua mulher.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Ben-Abinadabe, em todo o termo de Dor; tinha este a Tafate, filha de Salomão, por mulher;

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Bene-Abinadabe, em toda a região alta de Dor; tinha este a Tafate, filha de Salomão, por mulher;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ben-Abinadabe tinha toda a cordilheira de Dor; Tafate, filha de Salomão, era sua mulher.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Ben-Abinadabe, em todo o termo de Dor; tinha este a Tafate, filha de Salomão, por mulher;

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Bene-Abinadabe, em toda a região alta de Dor; tinha este a Tafate, filha de Salomão, por mulher;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ben-Abinadabe, em Nafote-Dor, planalto de Dor. Tafate, filha de Salomão, era sua esposa;

NAA - Nova Almeida Atualizada

Ben-Abinadabe, que era casado com Tafate, filha de Salomão, em toda a cordilheira de Dor;

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ben-Abinadabe, que era casado com Tafate, filha de Salomão: toda a região de Dor.

NVI - Nova Versão Internacional

Ben-Abinadabe, em Nafote-Dor. Tafate, filha de Salomão, era sua mulher;

NVT - Nova Versão Transformadora

Ben-Abinadabe, em toda a Nafote-Dor. (Ele era casado com Tafate, uma das filhas de Salomão.)

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

10 Ben-Hesede em Arubote; também este tinha a Socó e a toda a terra de Hefer;

11 Ben-Abinadabe em todo o termo de Dor; tinha este a Tafate, filha de Salomão, por mulher;

12 Baana, filho de Ailude, tinha a Taanaque, e a Megido, e a toda a Bete-Seã, que está junto a Zaretã, abaixo de Jizreel, desde Bete-Seã até Abel-Meolá, para além de Jocmeão;

Referências Cruzadas

Josué 11:1 Livros Históricos

Sucedeu depois disto que, ouvindo-o Jabim, rei de Hazor, enviou mensageiros a Jobabe, rei de Madom, e ao rei de Sinrom, e ao rei de Acsafe;

Josué 11:2 Livros Históricos

E aos reis, que estavam ao norte, nas montanhas, e na campina para o sul de Quinerete, e nas planícies, e nas elevações de Dor, do lado do mar;