1 Reis 3:25
E disse o rei: Dividi em duas partes o menino vivo; e dai metade a uma, e metade a outra.
Outras versões da Bíblia
Ele então ordenou: "Cortem a criança viva ao meio e dêem metade a uma e metade à outra".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E disse o rei: Dividi em duas partes o menino vivo, e dai a metade a uma, e metade a outra.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E disse o rei: Dividi em duas partes o menino vivo: e dai metade a uma e metade a outra.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
disse: —Cortem a criança viva pelo meio e dêem metade para cada uma destas mulheres.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ele prontamente determinou: “Cortai este menino vivo em duas partes e daí metade a uma mulher e metade à outra!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 24Disse mais o rei: Trazei-me uma espada. E trouxeram uma espada diante do rei.
- 25E disse o rei: Dividi em duas partes o menino vivo; e dai metade a uma, e metade a outra.
- 26Mas a mulher, cujo filho era o vivo, falou ao rei (porque as suas entranhas se lhe enterneceram por seu filho), e disse: Ah! senhor meu, dai-lhe o menino vivo, e de modo nenhum o mateis. Porém a outra dizia: Nem teu nem meu seja; dividi-o.
