Assim o rei de Israel e Jeosafá, rei de Judá, subiram a Ramote de Gileade.
Outras Versões
Subiram o rei de Israel e Josafá, rei de Judá, a Ramote-Gileade.
Assim, o rei de Israel e Josafá, rei de Judá, subiram a Ramote-Gileade.
Assim o rei de Israel e Jeosafá, rei de Judá, subiram a Ramote-Gileade.
Subiram o rei de Israel e Josafá, rei de Judá, a Ramote-Gileade.
Assim, o rei de Israel e Josafá, rei de Judá, subiram a Ramote-Gileade.
Assim o rei de Israel e Jeosafá, rei de Judá, subiram a Ramote-Gileade.
O rei de Israel e Josafá, rei de Judá, marcharam contra Remote-Gileade.
O rei de Israel e Josafá, rei de Judá, foram atacar Ramote-Gileade.
Assim o rei Acabe, de Israel, e o rei Josafá, de Judá, foram atacar a cidade de Ramote-Gileade.
Então o rei de Israel e Josafá, rei de Judá, foram atacar Ramote-Gileade.
Então o rei de Israel e Josafá, rei de Judá, levaram seus exércitos para atacar Ramote-Gileade.
Contexto
28 E disse Micaías: Se tu voltares em paz, o Senhor não tem falado por mim. Disse mais: Ouvi, povos todos!
29 Assim o rei de Israel e Jeosafá, rei de Judá, subiram a Ramote de Gileade.
30 E disse o rei de Israel a Jeosafá: Eu me disfarçarei, e entrarei na peleja; tu porém veste as tuas roupas. Disfarçou-se, pois, o rei de Israel, e entrou na peleja.
Referências Cruzadas
O filho de Geber, em Ramote de Gileade; tinha este as aldeias de Jair, filho de Manassés, as quais estão em Gileade; também tinha o termo de Argobe, o qual está em Basã, sessenta grandes cidades, com muros e ferrolhos de cobre;
E o rei de Israel disse aos seus servos: Não sabeis vós que Ramote de Gileade é nossa, e nós estamos quietos, sem a tomar da mão do rei da Síria?
Então perguntou a Jeosafá: Irás tu comigo à peleja a Ramote de Gileade? E disse Jeosafá ao rei de Israel: Serei como tu, e o meu povo como o teu povo, e os meus cavalos como os teus cavalos.
E foi com Jorão, filho de Acabe, a Ramote de Gileade, à peleja contra Hazael, rei da Síria; e os sírios feriram a Jorão.