E todos os anciãos e todo o povo lhe disseram: Não lhe dês ouvidos, nem consintas.
Outras Versões
Todos os anciãos e todo o povo lhe disseram: Não lhe dês ouvidos, nem o consintas.
E todos os anciãos e todo o povo lhe disseram: Não lhe dês ouvidos, nem consintas.
Responderam-lhe todos os anciãos e todo o povo: Não lhe dês ouvidos, nem consintas.
Todos os anciãos e todo o povo lhe disseram: Não lhe dês ouvidos, nem o consintas.
E todos os anciãos e todo o povo lhe disseram: Não lhe dês ouvidos, nem consintas.
Responderam-lhe todos os anciãos e todo o povo: Não lhe dês ouvidos, nem consintas.
Todas as autoridades e o povo consultados afirmaram-lhe: “Não lhe obedeças nem consintas!”
Todos os anciãos e todo o povo lhe disseram: — Não lhe dê ouvidos e não consinta.
As autoridades e o povo responderam: —Não dê atenção a ele; não entregue nada.
As autoridades e todo o povo responderam: "Não lhe dês atenção nem concordes com as suas exigências".
“Não ceda a nenhuma outra exigência!”, aconselharam as autoridades e o povo.
Contexto
7 Então o rei de Israel chamou a todos os anciãos da terra, e disse: Notai agora, e vede como este homem procura o mal; pois mandou pedir-me as mulheres, os meus filhos, a minha prata e o meu ouro, e não lhos neguei.
8 E todos os anciãos e todo o povo lhe disseram: Não lhe dês ouvidos, nem consintas.
9 Por isso disse aos mensageiros de Ben-Hadade: Dizei ao rei, meu senhor: Tudo o que primeiro mandaste pedir a teu servo, farei, porém isto não posso fazer. E voltaram os mensageiros, e lhe levaram a resposta.
Referências Cruzadas
Então o rei de Israel chamou a todos os anciãos da terra, e disse: Notai agora, e vede como este homem procura o mal; pois mandou pedir-me as mulheres, os meus filhos, a minha prata e o meu ouro, e não lhos neguei.
Por isso disse aos mensageiros de Ben-Hadade: Dizei ao rei, meu senhor: Tudo o que primeiro mandaste pedir a teu servo, farei, porém isto não posso fazer. E voltaram os mensageiros, e lhe levaram a resposta.