1 Reis 20:37

Depois encontrou outro homem, e disse-lhe: Ora fere-me. E aquele homem deu-lhe um golpe, ferindo-o.

Outras versões da Bíblia

O profeta encontrou outro homem e lhe disse: "Fira-me, por favor". Este o atingiu e o feriu.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Depois o profeta encontrou outro homem, e disse-lhe: Fere-me, peço-te. E aquele homem deu nele e o feriu.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Depois, encontrou outro homem e disse-lhe: Ora, fere-me. E feriu-o aquele homem, ferindo-o e vulnerando-o.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Então aquele mesmo profeta foi falar com outro homem e disse: —Dê um soco em mim! E ele lhe deu um soco e o feriu.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

O profeta encontrou-se com outro homem e pediu: “Fere-me!” No mesmo momento o homem desferiu-lhe um golpe e o feriu.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 36
    E ele lhe disse: Porque não obedeceste à voz do SENHOR, eis que, em te apartando de mim, um leão te ferirá. E como dele se apartou, um leão o encontrou e o feriu.
  • 37
    Depois encontrou outro homem, e disse-lhe: Ora fere-me. E aquele homem deu-lhe um golpe, ferindo-o.
  • 38
    Então foi o profeta, e pôs-se perante o rei no caminho; e disfarçou-se com cinza sobre os seus olhos.

Imagem do versículo

Depois encontrou outro homem, e disse-lhe: Ora fere-me. E aquele homem deu-lhe um golpe, ferindo-o. - 1 Reis 20:37