Outras versões da Bíblia
Deves tirá-los todos os reis dos seus comandos e substituí-los por outros oficiais.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Faze, pois, isto: tira os reis, cada um do seu lugar, e substitui-os por capitães;
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Faze, pois, isto: tira os reis, cada um do seu lugar, e põe capitães em seu lugar,
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Portanto, faça o seguinte: tire os trinta e dois reis do comando e ponha capitães no lugar deles.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Portanto, deves tirar todos os reis dos seus comandos e substituí-los por outros comandantes.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 23Porque os servos do rei da Síria lhe disseram: Seus deuses são deuses dos montes, por isso foram mais fortes do que nós; mas pelejemos com eles em campo raso, e por certo veremos, se não somos mais fortes do que eles!
- 24Faze, pois, isto: tira os reis, cada um do seu lugar, e substitui-os por capitães;
- 25E forma outro exército, igual ao exército que perdeste, cavalo por cavalo, e carro por carro, e pelejemos com eles em campo raso, e veremos se não somos mais fortes do que eles! E deu ouvidos à sua voz, e assim fez.
