1 Reis 20:21
E saiu o rei de Israel, e feriu os cavalos e os carros; e feriu os sírios com grande estrago.
Outras versões da Bíblia
O rei de Israel avançou e destruiu os cavalos e carros de guerra e infligiu pesadas baixas aos arameus.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
E saindo o rei de Israel, destruiu os cavalos e os carros, e infligiu aos sírios grande derrota.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E saiu o rei de Israel e feriu os cavalos e os carros; e feriu os siros com grande estrago.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O rei Acabe saiu, tomou os cavalos e os carros de guerra e derrotou completamente os sírios.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Então saiu o rei de Israel; tomou os cavalos e carros de guerra e impôs aos sírios uma terrível derrota.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 20E eles feriram cada um o seu adversário, e os sírios fugiram, e Israel os perseguiu; porém Ben-Hadade, rei da Síria, escapou a cavalo, com alguns cavaleiros.
- 21E saiu o rei de Israel, e feriu os cavalos e os carros; e feriu os sírios com grande estrago.
- 22Então o profeta chegou-se ao rei de Israel e lhe disse: Vai, esforça-te, e atenta, e olha o que hás de fazer; porque no decurso de um ano o rei da Síria subirá contra ti.
