1 Reis 2:6
Faze, pois, segundo a tua sabedoria, e não permitas que suas cãs desçam à sepultura em paz.
Outras versões da Bíblia
Proceda com a sabedoria que você tem, e não o deixe envelhecer e descer em paz à sepultura.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Faze, pois, segundo a tua sabedoria, e não permitas que suas cãs desçam à sepultura em paz.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Faze, pois, segundo a tua sabedoria e não permitas que suas cãs desçam à sepultura em paz.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Você sabe o que deve fazer. Não deixe que ele tenha morte natural.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Agirás, pois, com acerto não deixando que seus cabelos brancos desçam em paz ao Sheol, à sepultura.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 5E também tu sabes o que me fez Joabe, filho de Zeruia, e o que fez aos dois capitães do exército de Israel, a Abner filho de Ner, e a Amasa, filho de Jeter, os quais matou, e em paz derramou o sangue de guerra, e pós o sangue de guerra no cinto que tinha nos lombos, e nos sapatos que trazia nos pés.
- 6Faze, pois, segundo a tua sabedoria, e não permitas que suas cãs desçam à sepultura em paz.
- 7Porém com os filhos de Barzilai, o gileadita, usarás de beneficência, e estarão entre os que comem à tua mesa, porque assim se chegaram eles a mim, quando eu fugia por causa de teu irmão Absalão.
