Outras versões da Bíblia
Por que não manteve o juramento ao Senhor e não obedeceu à ordem que lhe dei? "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Por que, então, não guardaste o juramento do Senhor, e a ordem que te dei?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Por que, pois, não guardaste o juramento do SENHOR, nem o mandado que te mandei?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Então por que é que você quebrou o seu juramento feito em nome do SENHOR e desobedeceu à minha ordem?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Por que então não obedeceste o juramento firmado em o Nome de Yahweh e a ordem que eu te havia dado?”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 42Então o rei mandou chamar a Simei, e disse-lhe: Não te conjurei eu pelo SENHOR, e protestei contra ti, dizendo: No dia em que saíres para uma ou outra parte, sabe de certo que, sem dúvida, morrerás? E tu me disseste: Boa é essa palavra que ouvi.
- 43Por que, pois, não guardaste o juramento do SENHOR, nem a ordem que te dei?
- 44Disse mais o rei a Simei: Bem sabes tu toda a maldade que o teu coração reconhece, que fizeste a Davi, meu pai; pelo que o SENHOR fez recair a tua maldade sobre a tua cabeça.
