1 Reis 2:41

E disseram a Salomão como Simei fora de Jerusalém a Gate, e já tinha voltado.

Outras versões da Bíblia

Quando Salomão soube que Simei tinha ido a Gate e voltado a Jerusalém,

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Disseram a Salomão que Simei fora de Jerusalém a Gate, e já havia voltado.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E disseram a Salomão que Simei de Jerusalém fora a Gate e tinha já voltado.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Quando Salomão soube do que Simei havia feito,

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Informaram a Salomão que Simei havia saído de Jerusalém em viagem a Gate e que já tinha regressado.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

40
Então Simei se levantou, e albardou o seu jumento, e foi a Gate, ter com Aquis, em busca de seus servos; assim foi Simei, e trouxe os seus servos de Gate.
41
E disseram a Salomão como Simei fora de Jerusalém a Gate, e já tinha voltado.
42
Então o rei mandou chamar a Simei, e disse-lhe: Não te conjurei eu pelo SENHOR, e protestei contra ti, dizendo: No dia em que saíres para uma ou outra parte, sabe de certo que, sem dúvida, morrerás? E tu me disseste: Boa é essa palavra que ouvi.