Outras Versões
Respondeu Bate-Seba: Bem, eu falarei por ti ao rei.
E disse Bate-Seba: Bem, eu falarei por ti ao rei.
Respondeu Bate-Seba: Pois bem; eu falarei por ti ao rei.
Respondeu Bate-Seba: Bem, eu falarei por ti ao rei.
E disse Bate-Seba: Bem, eu falarei por ti ao rei.
Respondeu Bate-Seba: Pois bem; eu falarei por ti ao rei.
Disse-lhe Bate-Seba: “Está bem! Eu falarei ao rei em teu favor” .
Ao que Bate-Seba respondeu: — Está bem, eu falarei por você ao rei.
—Está bem! —respondeu ela. —Eu vou falar com o rei por você.
"Está bem", respondeu Bate-Seba, "falarei com o rei em seu favor. "
“Está bem”, respondeu Bate-Seba. “Vou falar com o rei por você.”
Contexto
17 E ele disse: Peço-te que fales ao rei Salomão (porque ele não te rejeitará) que me dê por mulher a Abisague, a sunamita.
18 E disse Bate-Seba: Bem, eu falarei por ti ao rei.
19 Assim foi Bate-Seba ao rei Salomão, a falar-lhe por Adonias; e o rei se levantou a encontrar-se com ela, e se inclinou diante dela; então se assentou no seu trono, e fez pôr uma cadeira para a sua mãe, e ela se assentou à sua direita.
Referências Cruzadas
E ele disse: Peço-te que fales ao rei Salomão (porque ele não te rejeitará) que me dê por mulher a Abisague, a sunamita.
Assim foi Bate-Seba ao rei Salomão, a falar-lhe por Adonias; e o rei se levantou a encontrar-se com ela, e se inclinou diante dela; então se assentou no seu trono, e fez pôr uma cadeira para a sua mãe, e ela se assentou à sua direita.