Outras Versões
E acrescentou: Uma palavra tenho que dizer-te. Ela disse: Fala.
Então, disse ele: Uma palavra tenho que dizer-te. E ela disse: Fala.
E acrescentou: Uma palavra tenho que dizer-te. Respondeu ela: Fala.
E acrescentou: Uma palavra tenho que dizer-te. Ela disse: Fala.
Então, disse ele: Uma palavra tenho que dizer- te. E ela disse: Fala.
E acrescentou: Uma palavra tenho que dizer-te. Respondeu ela: Fala.
E acrescentou: “Tenho algo importante a te explicar!” E Bate-Seba replicou: “Pois diz” .
E acrescentou: — Tenho uma coisa para lhe dizer. Ela disse: — Fale.
E continuou: —Eu quero lhe dizer uma coisa. —Diga! —disse ela.
E acrescentou: "Tenho algo para lhe dizer". Ela disse: Fale!
“Na verdade, tenho um favor a lhe pedir.” “O que é?”, perguntou ela.
Contexto
13 Então veio Adonias, filho de Hagite, a Bate-Seba, mãe de Salomão; e disse ela: De paz é a tua vinda? E ele disse: É de paz.
14 Então disse ele: Uma palavra tenho que dizer-te. E ela disse: Fala.
15 Disse, pois, ele: Bem sabes que o reino era meu, e todo o Israel tinha posto a vista em mim para que eu viesse a reinar, contudo o reino foi transferido e veio a ser de meu irmão, porque foi feito seu pelo Senhor.
Referências Cruzadas
Então veio Adonias, filho de Hagite, a Bate-Seba, mãe de Salomão; e disse ela: De paz é a tua vinda? E ele disse: É de paz.
Disse, pois, ele: Bem sabes que o reino era meu, e todo o Israel tinha posto a vista em mim para que eu viesse a reinar, contudo o reino foi transferido e veio a ser de meu irmão, porque foi feito seu pelo Senhor.