1 Reis 18:17

E sucedeu que, vendo Acabe a Elias, disse-lhe: És tu o perturbador de Israel?

Outras versões da Bíblia

Quando viu Elias, disse-lhe: "É você mesmo, perturbador de Israel? "

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

E sucedeu que, vendo Acabe a Elias, disse-lhe: És tu, perturbador de Israel?

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

E sucedeu que, vendo Acabe a Elias, disse-lhe Acabe: És tu o perturbador de Israel?

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Quando viu o profeta, Acabe disse: —Então é você que está aí, você, o maior criador de problemas de Israel!

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Assim que Acabe viu Elias, questionou-lhe: “És tu mesmo, ó flagelo de Israel? 1

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 16
    Então foi Obadias encontrar-se com Acabe, e lho anunciou; e foi Acabe encontrar-se com Elias.
  • 17
    E sucedeu que, vendo Acabe a Elias, disse-lhe: És tu o perturbador de Israel?
  • 18
    Então disse ele: Eu não tenho perturbado a Israel, mas tu e a casa de teu pai, porque deixastes os mandamentos do SENHOR, e seguistes a Baalim.

Imagem do versículo

E sucedeu que, vendo Acabe a Elias, disse-lhe: És tu o perturbador de Israel? - 1 Reis 18:17