1 Reis 17:11
E, indo ela a trazê-la, ele a chamou e lhe disse: Traze-me agora também um bocado de pão na tua mão.
Outras versões da Bíblia
Enquanto ela ia indo buscar água, ele gritou: "Por favor, traga também um pedaço de pão".
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Quando ela ia buscá-la, ele a chamou e lhe disse: Traze-me também um bocado de pão contigo.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E, indo ela a buscá-la, ele a chamou e lhe disse: Traze-me, agora, também um bocado de pão na tua mão.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Quando ela ia indo buscar a água, ele a chamou e disse: —E traga pão também, por favor.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Quando ela estava se retirando para buscar a água, ele a chamou uma vez mais e lhe pediu: “Por favor, traz-me também um pedaço de pão!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 10Então ele se levantou, e foi a Sarepta; e, chegando à porta da cidade, eis que estava ali uma mulher viúva apanhando lenha; e ele a chamou, e lhe disse: Traze-me, peço-te, num vaso um pouco de água que beba.
- 11E, indo ela a trazê-la, ele a chamou e lhe disse: Traze-me agora também um bocado de pão na tua mão.
- 12Porém ela disse: Vive o SENHOR teu Deus, que nem um bolo tenho, senão somente um punhado de farinha numa panela, e um pouco de azeite numa botija; e vês aqui apanhei dois cavacos, e vou prepará-lo para mim e para o meu filho, para que o comamos, e morramos.
