E sucedeu que, depois que comeu pão, e depois que bebeu, albardou ele o jumento para o profeta que fizera voltar.
Outras Versões
Depois de o profeta a quem fizera voltar haver comido pão e bebido água, albardou para ele o jumento.
E sucedeu que, depois que comeu pão e depois que bebeu água, albardou ele o jumento para o profeta que fizera voltar.
E, havendo eles comido e bebido, albardou o jumento para o profeta que fizera voltar.
Depois de o profeta a quem fizera voltar haver comido pão e bebido água, albardou para ele o jumento.
E sucedeu que, depois que comeu pão e depois que bebeu água, albardou ele o jumento para o profeta que fizera voltar.
E, havendo eles comido e bebido, albardou o jumento para o profeta que fizera voltar.
Assim que o homem de Deus terminou de comer e beber, o profeta idoso selou seu jumento para ele.
Depois que ele tinha comido e bebido, o velho profeta pôs a sela no jumento para o homem de Deus a quem ele tinha feito voltar.
Depois que acabaram de comer, o velho profeta selou o jumento para o profeta de Judá,
Quando o homem de Deus acabou de comer e beber, o outro profeta selou seu jumento para ele.
Quando o homem de Deus terminou de comer e beber, o profeta idoso selou seu próprio jumento para ele,
Contexto
22 Antes voltaste, e comeste pão e bebeste água no lugar de que o Senhor te dissera: Não comerás pão nem beberás água; o teu cadáver não entrará no sepulcro de teus pais.
23 E sucedeu que, depois que comeu pão, e depois que bebeu, albardou ele o jumento para o profeta que fizera voltar.
24 Este, pois, se foi, e um leão o encontrou no caminho, e o matou; e o seu cadáver ficou estendido no caminho, e o jumento estava parado junto a ele, e também o leão estava junto ao cadáver.
Referências Cruzadas
Então se levantou Abraão pela manhã de madrugada, e albardou o seu jumento, e tomou consigo dois de seus moços e Isaque seu filho; e cortou lenha para o holocausto, e levantou-se, e foi ao lugar que Deus lhe dissera.
Antes voltaste, e comeste pão e bebeste água no lugar de que o Senhor te dissera: Não comerás pão nem beberás água; o teu cadáver não entrará no sepulcro de teus pais.
Este, pois, se foi, e um leão o encontrou no caminho, e o matou; e o seu cadáver ficou estendido no caminho, e o jumento estava parado junto a ele, e também o leão estava junto ao cadáver.