E ele lhes disse: Ide-vos até ao terceiro dia, e então voltai a mim. E o povo se foi.
Outras Versões
Ele lhes respondeu: Ide-vos e, após três dias, voltai a mim. E o povo se foi.
E ele lhes disse: Ide-vos até ao terceiro dia e voltai a mim. E o povo se foi.
Ele lhes respondeu: Ide-vos até o terceiro dia, e então voltai a mim. E o povo se foi.
Ele lhes respondeu: Ide-vos e, após três dias, voltai a mim. E o povo se foi.
E ele lhes disse: Ide-vos até ao terceiro dia e voltai a mim. E o povo se foi.
Ele lhes respondeu: Ide-vos até o terceiro dia, e então voltai a mim. E o povo se foi.
Mas ele lhes replicou: “Esperai três dias e depois voltai a mim” . E o povo foi-se embora.
Roboão respondeu: — Vão embora e voltem daqui a três dias. E o povo se foi.
Roboão respondeu: —Voltem daqui a três dias, e aí eu darei a minha resposta. Então eles foram embora.
Roboão respondeu: "Voltem a mim daqui a três dias". Então o povo foi embora.
Roboão respondeu: “Deem-me três dias para pensar. Depois, voltem para saber minha resposta”. E o povo foi embora.
Contexto
4 Teu pai agravou o nosso jugo; agora, pois, alivia tu a dura servidão de teu pai, e o pesado jugo que nos impôs, e nós te serviremos.
5 E ele lhes disse: Ide-vos até ao terceiro dia, e então voltai a mim. E o povo se foi.
6 E teve o rei Roboão conselho com os anciãos que estiveram na presença de Salomão, seu pai, quando este ainda vivia, dizendo: Como aconselhais vós que se responda a este povo?
Referências Cruzadas
E teve o rei Roboão conselho com os anciãos que estiveram na presença de Salomão, seu pai, quando este ainda vivia, dizendo: Como aconselhais vós que se responda a este povo?
Veio, pois, Jeroboão e todo o povo, ao terceiro dia, a Roboão, como o rei havia ordenado, dizendo: Voltai a mim ao terceiro dia.