Outras versões da Bíblia
Roboão foi a Siquém, onde todos os israelitas tinham se reunido para proclamá-lo rei.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Foi então Roboão para Siquém, porque todo o Israel se congregara ali para fazê-lo rei.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
E foi Roboão para Siquém, porque todo o Israel veio a Siquém, para o fazerem rei.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Roboão foi até Siquém, onde todo o povo de Israel se havia reunido para fazê-lo rei.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Roboão partiu para a cidade de Siquém, onde todos os israelitas já haviam se reunido com o objetivo de proclamá-lo rei.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 1E foi Roboão para Siquém; porque todo o Israel se reuniu em Siquém, para o fazerem rei.
- 2Sucedeu que, Jeroboão, filho de Nebate, achando-se ainda no Egito, para onde fugira de diante do rei Salomão, voltou do Egito,
- 3Porque mandaram chamá-lo; veio, pois, Jeroboão e toda a congregação de Israel, e falaram a Roboão, dizendo:
