1 Reis 1:50

Porém Adonias temeu a Salomão; e levantou-se, e foi, e apegou-se às pontas do altar.

Outras versões da Bíblia

Mas Adonias, com medo de Salomão, foi agarrar-se às pontas do altar.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Adonias, porém, temeu a Salomão e, levantando-se, foi apegar-se às pontas do altar.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Porém Adonias temeu a Salomão, e levantou-se, e foi, e pegou das pontas do altar.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Adonias ficou com muito medo de Salomão e por isso foi para a Tenda da Presença de Deus e ficou segurando nas pontas do altar.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Adonias, temendo Salomão, levantou-se e foi se agarrar aos chifres do altar.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

49
Então estremeceram e se levantaram todos os convidados que estavam com Adonias; e cada um se foi ao seu caminho.
50
Porém Adonias temeu a Salomão; e levantou-se, e foi, e apegou-se às pontas do altar.
51
E fez-se saber a Salomão, dizendo: Eis que Adonias teme ao rei Salomão; porque eis que apegou-se às pontas do altar, dizendo: Jure-me hoje o rei Salomão que não matará o seu servo à espada.