Outras Versões
Agora, eis que Adonias reina, e tu, ó rei, meu senhor, não o sabes.
E, agora, eis que Adonias reina, e, agora, ó rei, meu senhor, tu não o sabes.
E agora eis que Adonias reina; e tu, ó rei meu senhor, não o sabes.
Agora, eis que Adonias reina, e tu, ó rei, meu senhor, não o sabes.
E, agora, eis que Adonias reina, e, agora, ó rei, meu senhor, tu não o sabes.
E agora eis que Adonias reina; e tu, ó rei meu senhor, não o sabes.
Ora, eis que agora Adonias proclamou-se rei e tu, senhor meu rei, nem ficaste sabendo disso!’
Mas agora Adonias se proclamou rei, e você, ó rei, meu senhor, não sabe disso.
Mas Adonias já se tornou rei, e o senhor não está sabendo disso.
Mas agora Adonias se tornou rei, sem que o rei meu senhor o soubesse.
Mas, agora, Adonias se proclamou rei, e meu senhor, o rei, nem sabe.
Contexto
17 E ela lhe disse: Senhor meu, tu juraste à tua serva pelo Senhor teu Deus, dizendo: Salomão, teu filho, reinará depois de mim, e ele se assentará no meu trono.
18 E agora eis que Adonias reina; e tu, ó rei meu senhor, não o sabes.
19 E matou vacas, e animais cevados, e ovelhas em abundância, e convidou a todos os filhos do rei, e a Abiatar, o sacerdote, e a Joabe, capitão do exército, mas a teu servo Salomão não convidou.
Referências Cruzadas
E ela lhe disse: Senhor meu, tu juraste à tua serva pelo Senhor teu Deus, dizendo: Salomão, teu filho, reinará depois de mim, e ele se assentará no meu trono.
E matou vacas, e animais cevados, e ovelhas em abundância, e convidou a todos os filhos do rei, e a Abiatar, o sacerdote, e a Joabe, capitão do exército, mas a teu servo Salomão não convidou.