E Bate-Seba inclinou a cabeça, e se prostrou perante o rei; e disse o rei: Que tens?
Outras Versões
Bate-Seba inclinou a cabeça e prostrou-se perante o rei, que perguntou: Que desejas?
E Bate-Seba inclinou a cabeça e se prostrou perante o rei; e disse o rei: Que tens?
Bate-Seba inclinou a cabeça, e se prostrou perante o rei. Então o rei lhe perguntou: Que queres?
Bate-Seba inclinou a cabeça e prostrou-se perante o rei, que perguntou: Que desejas?
E Bate-Seba inclinou a cabeça e se prostrou perante o rei; e disse o rei: Que tens?
Bate-Seba inclinou a cabeça, e se prostrou perante o rei. Então o rei lhe perguntou: Que queres?
Bate-Seba se ajoelhou e se prostrou diante do rei, e o rei lhe indagou: “Que desejas?”
Bate-Seba inclinou a cabeça e prostrou-se diante do rei, que perguntou: — O que você quer?
Em sinal de respeito, Bate-Seba se ajoelhou diante do rei. Então ele perguntou: —O que você quer?
Bate-Seba ajoelhou-se e prostrou-se diante do rei. "O que você quer? ", o rei perguntou.
e curvou-se diante do rei. “O que você quer?”, perguntou ele.
Contexto
15 E foi Bate-Seba ao rei na sua câmara; e o rei era muito velho; e Abisague, a sunamita, servia ao rei.
16 E Bate-Seba inclinou a cabeça, e se prostrou perante o rei; e disse o rei: Que tens?
17 E ela lhe disse: Senhor meu, tu juraste à tua serva pelo Senhor teu Deus, dizendo: Salomão, teu filho, reinará depois de mim, e ele se assentará no meu trono.
Referências Cruzadas
E foi Bate-Seba ao rei na sua câmara; e o rei era muito velho; e Abisague, a sunamita, servia ao rei.
E ela lhe disse: Senhor meu, tu juraste à tua serva pelo Senhor teu Deus, dizendo: Salomão, teu filho, reinará depois de mim, e ele se assentará no meu trono.