1 Pedro 3:22

O qual está à destra de Deus, tendo subido ao céu, havendo-se-lhe sujeitado os anjos, e as autoridades, e as potências.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

o qual, depois de ir para o céu, está à destra de Deus, ficando-lhe subordinados anjos, e potestades, e poderes.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

o qual está à destra de Deus, tendo subido ao céu, havendo-se-lhe sujeitado os anjos, e as autoridades, e as potências.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

que está à destra de Deus, tendo subido ao céu; havendo-se-lhe sujeitado os anjos, e as autoridades, e as potestades.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

o qual, depois de ir para o céu, está à destra de Deus, ficando-lhe subordinados anjos, e potestades, e poderes.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

o qual está à destra de Deus, tendo subido ao céu, havendo-se-lhe sujeitado os anjos, e as autoridades, e as potências.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

que está à destra de Deus, tendo subido ao céu; havendo-se-lhe sujeitado os anjos, e as autoridades, e as potestades.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

o qual, havendo subido ao céu, reina à direita de Deus; e a Ele estão sujeitos todos os anjos, autoridades e poderes.

NAA - Nova Almeida Atualizada

que, depois de ir para o céu, está à direita de Deus, ficando-lhe subordinados anjos, potestades e poderes.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

que foi para o céu e está do lado direito de Deus, governando os anjos, as autoridades e os poderes do céu.

NVI - Nova Versão Internacional

que subiu ao céu e está à direita de Deus; a ele estão sujeitos anjos, autoridades e poderes.

NVT - Nova Versão Transformadora

Agora, Cristo foi para o céu e está sentado no lugar de honra à direita de Deus, e todos os anjos, autoridades e poderes se sujeitam a ele.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

21 Que também, como uma verdadeira figura, agora vos salva, o batismo, não do despojamento da imundícia da carne, mas da indagação de uma boa consciência para com Deus, pela ressurreição de Jesus Cristo;

22 O qual está à destra de Deus, tendo subido ao céu, havendo-se-lhe sujeitado os anjos, e as autoridades, e as potências.

1 Ora, pois, já que Cristo padeceu por nós na carne, armai-vos também vós com este mesmo pensamento, que aquele que padeceu na carne já cessou do pecado;

Referências Cruzadas

Mateus 28:18 Evangelhos

E, chegando-se Jesus, falou-lhes, dizendo: É-me dado todo o poder no céu e na terra.

Marcos 16:19 Evangelhos

Ora, o Senhor, depois de lhes ter falado, foi recebido no céu, e assentou-se à direita de Deus.

Romanos 8:38 Epístolas Paulinas

Porque estou certo de que, nem a morte, nem a vida, nem os anjos, nem os principados, nem as potestades, nem o presente, nem o porvir,

Hebreus 1:6 Epístolas Gerais

E outra vez, quando introduz no mundo o primogênito, diz: E todos os anjos de Deus o adorem.

Hebreus 4:14 Epístolas Gerais

Visto que temos um grande sumo sacerdote, Jesus, Filho de Deus, que penetrou nos céus, retenhamos firmemente a nossa confissão.

Hebreus 6:20 Epístolas Gerais

Onde Jesus, nosso precursor, entrou por nós, feito eternamente sumo sacerdote, segundo a ordem de Melquisedeque.