1 João 2:15
Não ameis o mundo, nem o que no mundo há. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.
Outras versões da Bíblia
Não amem o mundo nem o que nele há. Se alguém amar o mundo, o amor do Pai não está nele.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Não ameis o mundo, nem o que há no mundo. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Não ameis o mundo, nem o que no mundo há. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Não amem o mundo, nem as coisas que há nele. Se vocês amam o mundo, não amam a Deus, o Pai.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Não ameis o mundo nem o que nele existe. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 14Eu vos escrevi, pais, porque já conhecestes aquele que é desde o princípio. Eu vos escrevi, jovens, porque sois fortes, e a palavra de Deus está em vós, e já vencestes o maligno.
- 15Não ameis o mundo, nem o que no mundo há. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele.
- 16Porque tudo o que há no mundo, a concupiscência da carne, a concupiscência dos olhos e a soberba da vida, não é do Pai, mas do mundo.
