1 João 1:4

Estas coisas vos escrevemos, para que o vosso gozo se cumpra.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Estas coisas, pois, vos escrevemos para que a nossa alegria seja completa.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Estas coisas vos escrevemos, para que o vosso gozo se cumpra.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Estas coisas vos escrevemos, para que o nosso gozo seja completo.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Estas coisas, pois, vos escrevemos para que a nossa alegria seja completa.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Estas coisas vos escrevemos, para que o vosso gozo se cumpra.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Estas coisas vos escrevemos, para que o nosso gozo seja completo.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Estes ensinos vos escrevemos para que a nossa alegria seja absolutamente completa. Deus é luz e devemos andar na luz

NAA - Nova Almeida Atualizada

E escrevemos estas coisas para que a nossa alegria seja completa.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Escrevemos isso para que a nossa alegria seja completa.

NVI - Nova Versão Internacional

Escrevemos estas coisas para que a nossa alegria seja completa.

NVT - Nova Versão Transformadora

Escrevemos estas coisas para que vocês participem plenamente de nossa alegria.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

3 O que vimos e ouvimos, isso vos anunciamos, para que também tenhais comunhão conosco; e a nossa comunhão é com o Pai, e com seu Filho Jesus Cristo.

4 Estas coisas vos escrevemos, para que o vosso gozo se cumpra.

5 E esta é a mensagem que dele ouvimos, e vos anunciamos: que Deus é luz, e não há nele trevas nenhumas.

Referências Cruzadas

1 João 2:1 Epístolas Gerais

Meus filhinhos, estas coisas vos escrevo, para que não pequeis; e, se alguém pecar, temos um Advogado para com o Pai, Jesus Cristo, o justo.

2 João 1:12 Epístolas Gerais

Tendo muito que escrever-vos, não quis fazê-lo com papel e tinta; mas espero ir ter convosco e falar de face a face, para que o nosso gozo seja cumprido.

João 3:29 Evangelhos

Aquele que tem a esposa é o esposo; mas o amigo do esposo, que lhe assiste e o ouve, alegra-se muito com a voz do esposo. Assim, pois, já este meu gozo está cumprido.