1 Crônicas 7:14

Os filhos de Manassés: Asriel, que a mulher de Gileade concebeu (porém a sua concubina, a síria, concebeu a Maquir, pai de Gileade;
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

O filho de Manassés: Asriel, de sua concubina síria, que também deu à luz a Maquir, pai de Gileade.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Os filhos de Manassés: Asriel, que a mulher de Gileade teve porém a sua concubina, a sira, teve a Maquir, pai de Gileade;

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Os filhos de Manassés: Asriel, que teve da sua mulher; a sua concubina, a sira, teve a Maquir, pai de Gileade;

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

O filho de Manassés: Asriel, de sua concubina síria, que também deu à luz a Maquir, pai de Gileade.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Os filhos de Manassés: Asriel, que a mulher de Gileade teve (porém a sua concubina, a sira, teve a Maquir, pai de Gileade;

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os filhos de Manassés: Asriel, que teve da sua mulher; a sua concubina, a sira, teve a Maquir, pai de Gileade;

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Estes foram os descendentes de Manassés: Asriel, filho de sua concubina síria, que também deu à luz Maquir, que foi pai de Gileade.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Os filhos de Manassés foram: Asriel, de sua concubina síria, que também deu à luz Maquir, pai de Gileade.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Com a sua concubina síria, Manassés teve dois filhos: Asriel e Maquir. Maquir foi pai de Gileade.

NVI - Nova Versão Internacional

Estes foram os descendentes de Manassés: Asriel, filho de sua concubina araméia, que também deu à luz Maquir, pai de Gileade.

NVT - Nova Versão Transformadora

Os descendentes de Manassés com sua concubina arameia foram: Asriel e Maquir, pai de Gileade.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

13 Os filhos de Naftali: Jaziel, e Guni, e Jezer, e Salum, filhos de Bila.

14 Os filhos de Manassés: Asriel, que a mulher de Gileade concebeu (porém a sua concubina, a síria, concebeu a Maquir, pai de Gileade;

15 E Maquir tomou a irmã de Hupim e Supim por mulher, e era o seu nome Maaca), e foi o nome do segundo Zelofeade; e Zelofeade teve filhas.

Referências Cruzadas

Gênesis 25:20 Pentateuco

E era Isaque da idade de quarenta anos, quando tomou por mulher a Rebeca, filha de Betuel, arameu de Padã-Arã, irmã de Labão, arameu.

Números 26:29 Pentateuco

Os filhos de Manassés foram; de Maquir, a família dos maquiritas; e Maquir gerou a Gileade; de Gileade, a família dos gileaditas.

1 Crônicas 7:13 Livros Históricos

Os filhos de Naftali: Jaziel, e Guni, e Jezer, e Salum, filhos de Bila.

1 Crônicas 7:15 Livros Históricos

E Maquir tomou a irmã de Hupim e Supim por mulher, e era o seu nome Maaca), e foi o nome do segundo Zelofeade; e Zelofeade teve filhas.