E Gade veio a Davi, e lhe disse: Assim diz o Senhor: Escolhe para ti,
Outras Versões
Veio, pois, Gade a Davi e lhe disse: Assim diz o Senhor: Escolhe o que queres:
E Gade veio a Davi e lhe disse: Assim diz o SENHOR: Escolhe para ti:
E Gade veio a Davi, e lhe disse: Assim diz o Senhor: Escolhe o que quiseres:
Veio, pois, Gade a Davi e lhe disse: Assim diz o SENHOR: Escolhe o que queres:
E Gade veio a Davi e lhe disse: Assim diz o SENHOR: Escolhe para ti:
E Gade veio a Davi, e lhe disse: Assim diz o Senhor: Escolhe o que quiseres:
Gade imediatamente foi a Davi e lhe revelou: “Assim ordenou Yahweh: ‘Escolhe entre estas três punições:
Gade foi falar com Davi e lhe disse: — Assim diz o Senhor: “Escolha o que você quer:
( 11 - 12 ) Gade foi falar com Davi, contou o que o SENHOR tinha dito e disse: —Você pode escolher uma destas três coisas: três anos de fome, três meses fugindo dos exércitos dos seus inimigos ou três dias nos quais o SENHOR atacará você com a espada dele, mandando peste para a terra de Israel e usando o seu anjo para trazer a morte por todo o país. O que você prefere? Que resposta devo dar a Deus?
Então Gade foi a Davi e lhe disse: "Assim diz o Senhor: ‘Escolha:
Gade foi a Davi e disse: “Estas são as três opções que o Senhor lhe deu:
Contexto
10 Vai, e fala a Davi, dizendo: Assim diz o Senhor: Três coisas te proponho; escolhe uma delas, para que eu ta faça.
11 E Gade veio a Davi, e lhe disse: Assim diz o Senhor: Escolhe para ti,
12 Ou três anos de fome, ou que três meses sejas consumido diante dos teus adversários, e a espada de teus inimigos te alcance, ou que três dias a espada do Senhor, isto é, a peste na terra, e o anjo do Senhor destrua todos os termos de Israel; vê, pois, agora, que resposta hei de levar a quem me enviou.
Referências Cruzadas
Vai, e fala a Davi, dizendo: Assim diz o Senhor: Três coisas te proponho; escolhe uma delas, para que eu ta faça.
Ou três anos de fome, ou que três meses sejas consumido diante dos teus adversários, e a espada de teus inimigos te alcance, ou que três dias a espada do Senhor, isto é, a peste na terra, e o anjo do Senhor destrua todos os termos de Israel; vê, pois, agora, que resposta hei de levar a quem me enviou.